Bailleurs de fonds :

Bailleurs de fonds :

Fondation Trillium de l’Ontario : http://www.trilliumfoundation.org/


Citoyenneté et immigration Canada via le Réseau Canadienne de DÉC : http://www.ccednet-rcdec.ca/fr/node/5924

viernes, 31 de octubre de 2008

Contraste entre une compagnie traditionnelle de nettoyage et la «Coopérative de Travail Maintenance 1A Plus»

Cherchez-vous un service du nettoyage non polluant pour votre édifice ? Avez-vous besoin d’avoir des services de nettoyage stérilisé dans votre propriété ? La responsabilité sociale des entreprises vous interpelle ? Prenez-vous en considération les droits des travailleurs du nettoyage ? Sont la transparence dans les affaires et la conscience écologique au rendez-vous chez vous ? Notez bien que les antérieures questions constituent notamment de principes auxquels sont assujettis les relations économiques. Ces principes régissent aussi le secteur du nettoyage où les immigrants travaillent habituellement. Afin que vous puissiez prendre la meilleure décision au moment d’engager le service de nettoyage et d’entretien pour votre édifice, nous vous invitons à évaluer les différences entre une compagnie traditionnelle de nettoyage et la « Coopérative de Travail Maintenance 1A Plus ».

D’abord, le service du nettoyage est meilleur quand il est directement offert par des fournisseurs-copropriétaires. Par contre, quand c’est les intermédiaires qui le fournissent, les actionnaires exploitent abusivement les employés du nettoyage. Les compagnies traditionnelles ont des actionnaires, des gestionnaires et des ouvrières. Cela veut dire que vous ne connaissez pas les propriétaires. Vous faites des affaires avec un représentant commercial, qui par la suite de cela n'est plus disponible, et les ouvriers qui font le travail sont injustement payés. Alors, vous pourriez facilement avoir des mécontentements. Par contre, les employés de la « Coopérative de Travail Maintenance 1A Plus » sont, en même temps, les propriétaires, les administrateurs et les ouvrières. Cela veut dire que vous faites directement des affaires avec les gens qui font personnellement le service du nettoyage dans votre édifice.

Ensuite, les compagnies traditionnelles de nettoyage doivent faire du profit dans tout contrat à votre coût. Inversement, la « Coopérative de Travail Maintenance 1A Plus » peut donner plus de services au même prix, parce qu’en étant une entreprise sociale, nous ne cherchons pas du profit. Par exemple, nous pouvons assainir les endroits infectés et tuer les germes et les bactéries sans exiger plus d'argent.

Finalement, les produits écologiques de nettoyage sont plus amicaux que les détergents chimiques. Cependant, les matières écologiquement certifiées sont plus chères, pour cette raison, les compagnies traditionnelles de nettoyage préfèrent les produits chimiques. En revanche, la « Coopérative de Travail Maintenance 1A Plus » utilise préférentiellement les produits écologiquement certifiés. Alors, nous garantissons que les nettoyants et les détergents chimiques se sont déjà rendus démodés.

En bref, les compagnies traditionnelles de nettoyage ne peuvent pas offrir un service direct, elles ne peuvent pas éviter de faire des profits à votre coût et elles ne peuvent pas garantir un travail écologiquement responsable. À l'inverse, la « Coopérative de Travail Maintenance 1A Plus » offre toutes ces choses ensemble. Le service de nettoyage plus juste, plus propre et plus vert est toujours garanti avec la « Coopérative de Travail Maintenance 1A Plus ». Toutes les autres compagnies traditionnelles de nettoyage n’assurent jamais cela. Par conséquent, nous vous invitons à nous contacter pour vous faire une offre plus détaillée.

Contraste entre une compagnie traditionnelle de nettoyage et la «Coopérative de Travail Maintenance 1A Plus»

-->
Cherchez-vous un service du nettoyage non polluant pour votre édifice ? Avez-vous besoin d’avoir des services de nettoyage stérilisé dans votre propriété ? La responsabilité sociale des entreprises vous interpelle ? Prenez-vous en considération les droits des travailleurs du nettoyage ? Sont la transparence dans les affaires et la conscience écologique au rendez-vous chez vous ? Notez bien que les antérieures questions constituent notamment de principes auxquels sont assujettis les relations économiques. Ces principes régissent aussi le secteur du nettoyage où les immigrants travaillent habituellement. Afin que vous puissiez prendre la meilleure décision au moment d’engager le service de nettoyage et d’entretien pour votre édifice, nous vous invitons à évaluer les différences entre une compagnie traditionnelle de nettoyage et la « Coopérative de Travail Maintenance 1A Plus ».
D’abord, le service du nettoyage est meilleur quand il est directement offert par des fournisseurs-copropriétaires. Par contre, quand c’est les intermédiaires qui le fournissent, les actionnaires exploitent abusivement les employés du nettoyage. Les compagnies traditionnelles ont des actionnaires, des gestionnaires et des ouvrières. Cela veut dire que vous ne connaissez pas les propriétaires. Vous faites des affaires avec un représentant commercial, qui par la suite de cela n'est plus disponible, et les ouvriers qui font le travail sont injustement payés. Alors, vous pourriez facilement avoir des mécontentements. Par contre, les employés de la « Coopérative de Travail Maintenance 1A Plus » sont, en même temps, les propriétaires, les administrateurs et les ouvrières. Cela veut dire que vous faites directement des affaires avec les gens qui font personnellement le service du nettoyage dans votre édifice.
Ensuite, les compagnies traditionnelles de nettoyage doivent faire du profit dans tout contrat à votre coût. Inversement, la « Coopérative de Travail Maintenance 1A Plus » peut donner plus de services au même prix, parce qu’en étant une entreprise sociale, nous ne cherchons pas du profit. Par exemple, nous pouvons assainir les endroits infectés et tuer les germes et les bactéries sans exiger plus d'argent.
Finalement, les produits écologiques de nettoyage sont plus amicaux que les détergents chimiques. Cependant, les matières écologiquement certifiées sont plus chères, pour cette raison, les compagnies traditionnelles de nettoyage préfèrent les produits chimiques. En revanche, la « Coopérative de Travail Maintenance 1A Plus » utilise préférentiellement les produits écologiquement certifiés. Alors, nous garantissons que les nettoyants et les détergents chimiques se sont déjà rendus démodés.
En bref, les compagnies traditionnelles de nettoyage ne peuvent pas offrir un service direct, elles ne peuvent pas éviter de faire des profits à votre coût et elles ne peuvent pas garantir un travail écologiquement responsable. À l'inverse, la « Coopérative de Travail Maintenance 1A Plus » offre toutes ces choses ensemble. Le service de nettoyage plus juste, plus propre et plus vert est toujours garanti avec la « Coopérative de Travail Maintenance 1A Plus ». Toutes les autres compagnies traditionnelles de nettoyage n’assurent jamais cela. Par conséquent, nous vous invitons à nous contacter pour vous faire une offre plus détaillée.

Information : Maintenance1aplus@gmail.com

Contraste entre une compagnie traditionnelle de nettoyage et la « Coopérative de Travail Maintenance 1A Plus »

-->
Cherchez-vous un service du nettoyage non polluant pour votre édifice ? Avez-vous besoin d’avoir des services de nettoyage stérilisé dans votre propriété ? La responsabilité sociale des entreprises vous interpelle ? Prenez-vous en considération les droits des travailleurs du nettoyage ? Sont la transparence dans les affaires et la conscience écologique au rendez-vous chez vous ? Notez bien que les antérieures questions constituent notamment de principes auxquels sont assujettis les relations économiques. Ces principes régissent aussi le secteur du nettoyage où les immigrants travaillent habituellement. Afin que vous puissiez prendre la meilleure décision au moment d’engager le service de nettoyage et d’entretien pour votre édifice, nous vous invitons à évaluer les différences entre une compagnie traditionnelle de nettoyage et la « Coopérative de Travail Maintenance 1A Plus ».
D’abord, le service du nettoyage est meilleur quand il est directement offert par des fournisseurs-copropriétaires. Par contre, quand c’est les intermédiaires qui le fournissent, les actionnaires exploitent abusivement les employés du nettoyage. Les compagnies traditionnelles ont des actionnaires, des gestionnaires et des ouvrières. Cela veut dire que vous ne connaissez pas les propriétaires. Vous faites des affaires avec un représentant commercial, qui par la suite de cela n'est plus disponible, et les ouvriers qui font le travail sont injustement payés. Alors, vous pourriez facilement avoir des mécontentements. Par contre, les employés de la « Coopérative de Travail Maintenance 1A Plus » sont, en même temps, les propriétaires, les administrateurs et les ouvrières. Cela veut dire que vous faites directement des affaires avec les gens qui font personnellement le service du nettoyage dans votre édifice.
Ensuite, les compagnies traditionnelles de nettoyage doivent faire du profit dans tout contrat à votre coût. Inversement, la « Coopérative de Travail Maintenance 1A Plus » peut donner plus de services au même prix, parce qu’en étant une entreprise sociale, nous ne cherchons pas du profit. Par exemple, nous pouvons assainir les endroits infectés et tuer les germes et les bactéries sans exiger plus d'argent.
Finalement, les produits écologiques de nettoyage sont plus amicaux que les détergents chimiques. Cependant, les matières écologiquement certifiées sont plus chères, pour cette raison, les compagnies traditionnelles de nettoyage préfèrent les produits chimiques. En revanche, la « Coopérative de Travail Maintenance 1A Plus » utilise préférentiellement les produits écologiquement certifiés. Alors, nous garantissons que les nettoyants et les détergents chimiques se sont déjà rendus démodés.
En bref, les compagnies traditionnelles de nettoyage ne peuvent pas offrir un service direct, elles ne peuvent pas éviter de faire des profits à votre coût et elles ne peuvent pas garantir un travail écologiquement responsable. À l'inverse, la « Coopérative de Travail Maintenance 1A Plus » offre toutes ces choses ensemble. Le service de nettoyage plus juste, plus propre et plus vert est toujours garanti avec la « Coopérative de Travail Maintenance 1A Plus ». Toutes les autres compagnies traditionnelles de nettoyage n’assurent jamais cela. Par conséquent, nous vous invitons à nous contacter pour vous faire une offre plus détaillée.
Information : Maintenance1aplus@gmail.com

viernes, 20 de junio de 2008

Contrast between a traditional cleaning company and the “Maintenance 1A Plus Worker Co-op”

Are you seeking an unpolluted cleaning service in your building? Alternatively, do you want to have sterilized cleaning services in your building? Social business responsibility asks to take into account the labour rights, the transparency in management, and the ecological sensibility. These principles must be applied even in the cleaning sector where usually immigrants work. In order for you to make the best decision to contract the cleaning services for your building, we invite you to evaluate the differences between a traditional cleaning company and the “Maintenance 1A Plus Worker Co-op”.
First, the cleaning service is better when it is offered directly by the co-owner, because when the intermediaries do it, the shareholders usually exploit the cleaning employees. Traditional companies have shareholders, managers and employees. That means that you do not know the owners, you do business with a manager who after that is not available, and the workers who are unfairly paid do the work. Then you could be easily dissatisfied. In contrast, the employees of “Maintenance 1A Plus Worker Co-op” are the owners, the administrators and the workers at the same time. That means that you do business directly with the people who do the cleaning service in your building.
Second, traditional cleaning companies need to make profit in any contract at your cost. Inversely, “Maintenance 1A Plus Worker Co-op” can give more services for the same price because as a social enterprise we are not seeking profit. For example, we can disinfect your infected areas and kill the germs and the bacteria without asking for more money.
Third, the green cleaning products are friendlier than the chemical cleaning supplies. However, ecological materials are more expensive, for this reason, traditional cleaning companies prefer chemical products. Inversely, “Maintenance 1A Plus Worker Co-op” uses only certified green cleaning products. Then, we guarantee to make chemical cleaners and detergents outdated.
In summary, the traditional cleaning companies cannot offer direct service, they cannot avoid make profit at your cost, and they cannot guarantee ecological work. Conversely, “Maintenance 1A Plus Worker Co-op” can offer these all things together. Fairer, cleaner, and greener is possible at the same time with “Maintenance 1A Plus Worker Co-op.” Any other traditional cleaning companies do not promise that. Consequently, we invite you to contact us for a detailed bid :

martes, 8 de abril de 2008

Trabajo en condiciones dignas y justas

Empezar una nueva vida en Canadá puede ser emocionante, pero también puede ser difícil y desconcertante, pues las oportunidades de empleo para los inmigrantes son limitadas en la medida que el sistema impone une serie de barreras, las cuales por cierto son innumerables. Esta situación obliga a que las familias inmigrantes acepten trabajar en el aseo o en la construcción en condiciones de explotación.

Por ejemplo, la mayoría de los inmigrantes trabajan en las empresas de aseo o de construcción lo hacen 7 días sobre 7, sin seguro de medicamentos, sin seguro en caso de accidente de trabajo, sin seguro de desempleo, sin vacaciones remuneradas y con un salario inferior al del promedio en el sector.

Partiendo de esta realidad nuestro proyecto nace con la asociación de dos familias inmigrantes que voluntariamente se han unido para formar una cooperativa de trabajo que ofrecerá el servicio de limpieza. Nuestro proyecto tiene como fin el de asociar a más inmigrantes para que ellos tengan una oportunidad de trabajo en condiciones dignas y justas. Todo ello sin la necesidad de acudir a los intermediarios explotadores, que es uno de los grandes problemas que presenta el servicio de limpieza en América del Norte, incluida Canadá.

Basados en los principios del cooperativismo como son ayuda mutua, el esfuerzo propio, la responsabilidad, la igualdad, la equidad y la solidaridad, hemos decidido crear esta cooperativa de trabajo, la cual tiene el nombre de "COOPÉRATIVE DE TRAVAIL MAINTENANCE 1A PLUS" / "MAINTENANCE 1A PLUS WORKERS CO-OP".

“Maintenance 1A Plus” estará en la capacidad de prestar un excelente servicio de limpieza con eficiencia y responsabilidad para toda la clientela canadiense que busca la máxima calidad y el respecto del medio ambiente ya que utilizamos únicamente productos ecológicos.

Hasta el momento hemos recibido la ayuda de la Red de Desarrollo Comunitario de Ottawa. Sin embargo, esperamos contar con el apoyo y la colaboración de otras organizaciones o personas que estén interesadas en nuestro proyecto.